メンバーの皆様、

ポーカーファンは全世界にいて、それぞれの言語でポーカーのコンテンツを欲しています。

つまり英語からそれぞれの言語へテキストを翻訳してくれる翻訳者が必要になるのです。


Tell me more...

翻訳のエリート達と働くことで、あなたも素晴らしいテキストを作る経験を得ることが出来ます。

ポーカーは素晴らしくエキサイティングなゲームです。そして当サイトではこのゲームのコンテンツを素早く多様な言語で提供できるようにフリーランスのトランスレイター達が日夜翻訳作業を行っています。


あなたは ...
... 文章作成と翻訳に熱意を持っていますか
... ポーカーとポーカーの専門用語に深い理解をお持ちですか
... メッセージを伝えるためには直訳するだけでは足りないと言うことを理解していますか
... 正確に、細部まで読み取る優れた知識がありますか
... 英語に堪能で、次に述べる言語のネイティブスピーカーですか: traditional Chinese, Danish, Greek, Estonian, Norwegian, Slovak, Serbian, Thai or Turkish

チャレンジ
フリーランスのトランスレイターの仕事はコンテンツ制作チームからテキストを受け取り、他の言語に翻訳することです。

興味がおありですか?
もし興味をお持ち頂けましたら、今すぐに応募してください。履歴書に応募の理由等を添えてこちらのメールアドレスにまで送付してください (英語でよろしくお願いします)。application@pokerstrategy.com.