木原プロ関連掲示板

    • kyaroguy
      kyaroguy
      ブロンズ
      登録日: 29.02.2012 ポスト: 3,125
      チーム PokerStars の木原プロが PokerListings で最も業界を活気づけたプレイヤーとして選ばれました!
      以下に PokerListings の記事の翻訳を載せます。

      木原プロが Negreanu を下して最も Inspiring (業界を活気づけた) プレイヤーに選出

      木原氏の受賞は今年の受賞の中でも最も驚くべき物かも知れません。何しろ Marvin Rettenmaier や Max Lykov、Isaac Haxton に Daniel Negreanu と言ったビッグネームのスポンサードプロをことごとく下しての受賞なのですから。
      木原氏は日本人で初めての WSOP ブレスレット獲得者で、この二年間のライブトーナメントの戦績は $722,218 になっています。ですが彼のインパクトは単に金銭的な面のみではありません。
      日本ではライブポーカーは違法となっており、オンラインポーカーも 2008 年からようやくプレー出来るようになったばかりなのです。それを考えれば木原氏の業績は非常に素晴らしいものです。そして彼が 2012 年に優勝したことで、ポーカーを日本に広く知らしめることが出来ました。これは全て彼一人の業績なのです。
      “今のところ、日本の人たちはポーカーをただのギャンブルだと考えています。” 木原氏は 2013 年の PCA (PokerStars カリビアンアドベンチャー) で私たちにこう語ってくれました。 “ですから私がテレビに出るときは、それをもっとよく分かって貰えるようにしたいんです。
      “ポーカーはギャンブルも出来るゲームですが、私のようにプレーすればこのゲームは投資になるんです。ポーカーはスキルゲームだということを、日本の皆さんに分かって頂ければと思っています。”
      PokerStars では “nkeyno" のニックネームでプレーしている木原氏は今後も何百万ハンドを積み重ね、その軌跡が彼の後を追う日本のプレイヤー達に道筋を示してくれるはずです。



      PokerListings の記事はこちらからどうぞ
  • 9 の返信
    • masach0323
      masach0323
      Global
      登録日: 07.07.2013 ポスト: 224
      自分が、テキサスホールデムをするきっかけになったのが
      木原さんの著書でした。

      今後の活躍が楽しみですね :D
    • hydrangea
      hydrangea
      Super Moderator
      Super Moderator
      登録日: 07.09.2012 ポスト: 1,455
      木原さん、おめでとうございます!

      日本ポーカーの親善大使として活動なさってきたことが評価されて選ばれたのでしょうね。これからも、私たちや日本ポーカー界をぐいぐい引っ張っていってくださいね。
    • kyaroguy
      kyaroguy
      ブロンズ
      登録日: 29.02.2012 ポスト: 3,125
      木原プロが PokerStars のブログで英語の記事を出していましたので翻訳してみました。木原プロのポーカーにかける熱い思いを感じて下さい :)
      原文はこちらのページになります。
      Marriage, award, and the 2013 ACOP


      結婚、アワード、そして 2013 ACOP

      ここ最近には色んなことがありましたが、やはり一番は結婚をしたことです。

      その後、ここ一ヶ月では PokerListings で初開催された "Spirit of Poker" アワードの Most Inspiring Player に選ばれたことがビッグニュースですね。

      実を言えば、私はノミネートの最後の八人に残っていた時点で十分喜んでいました。それからさらに最後の三人にまで残って、Daniel Negreanu や Max Lykov と並んだのですから嬉しかったですね。
      誰だって Daniel が素晴らしい人物だと知っているし、Max は EPT のプレイヤーオブザイヤーです。私は自分の WSOP ブレスレットと LAPC のファイナルテーブル進出という成果に誇りを持っていますが、彼らに比べると見劣りすると言わざるを得ません。

      投票に関しては、日本の掲示板からのサポートを期待してはいました。ポーカーフォーラムやバックギャモンフォーラム、それに Twitter などからも応援してくれる方がいたからです。ですが現実的に、Daniel か Max がアワードを獲得するだろうと考えていました。世界的に見て、日本のポーカーコミュニティは非常に小さいんです。ノミネートの時点で名誉なことだと思っていましたから、それで十分だとも思っていました。

      ところが先に言った通り、私がアワードを受賞したのです。本当に驚きました。

      投票して下さった方々、そしてこれまで私を応援してくれた皆さんには本当に感謝しています。ご恩返しというわけではありませんが、これからも日本の皆さんにこの素晴らしいゲームの魅力を伝えていきたいと思います。

      このアワードのセレモニーが 10 月 25 日にマルタで行われることになっています。私は妻とハネムーンがてら参加させて頂くつもりです。

      それが終われば私は次に 10 月 18 日からマカオで始まる ACOP (アジアチャンピオンシップオブポーカー) の準備に入るつもりです。これはシティオブドリームスの新しい PokerStars のライブポーカールームで開催されますね。ACOP は PokerStars のアジアにおけるフラッグシップになるポーカーシリーズですから、誰もがこのイベントに勝ちたいと思っています。メインイベントは HK $100,000 (13k USD) で、今年は HK $20 ミリオン (2.6m USD) が保証されています。

      昨年に参加した ACOP は、私にとって初めての PokerStars のスポンサードプレイヤーとしてのトーナメントシリーズでした。私は参加できる限りのトーナメントに参加しました。Warm-up からメインイベント、あとは 10 個ほどのサイドイベントです。ですがどれも勝つことは出来ませんでした。

      あれから一年、ポーカーテーブルやプライベートで、たくさんの喜ばしいことがありました。そのおかげで私は人間として多くの部分で成長することが出来たと感じています。そしてそれが結果としてポーカープレイヤーとしてのいい結果にも繋がるのではと考えています。

      今後も皆さんには常に成長し続ける新しい Naoya Kihara を見せることが出来ると思います。まずは ACOP でそれを見せることが出来れば嬉しいですね。

      それではマカオで会いましょう!
    • kyaroguy
      kyaroguy
      ブロンズ
      登録日: 29.02.2012 ポスト: 3,125
      すぐに日本語版が出るみたいです。翻訳要らなかった :D
    • kyaroguy
      kyaroguy
      ブロンズ
      登録日: 29.02.2012 ポスト: 3,125
      日本語版のブログはこちらです。
      木原プロの PokerStars ブログ
    • kyaroguy
      kyaroguy
      ブロンズ
      登録日: 29.02.2012 ポスト: 3,125
      現在木原プロはマルタでバトルオブマルタに参戦しています。その様子はこちらのページでご覧になれます :)

      Record-Setting Battle of Malta Barrels Into Day 2
    • kyaroguy
      kyaroguy
      ブロンズ
      登録日: 29.02.2012 ポスト: 3,125
      木原プロのインタビューです :)

      プロのポーカープレイヤーって何? 優勝賞金5000万円を手にした男に聞く
    • hydrangea
      hydrangea
      Super Moderator
      Super Moderator
      登録日: 07.09.2012 ポスト: 1,455
      さきほど終わった今週のサンデーミリオンで、木原さんが準優勝しました!

      一時はダントツのチップリだったのですが、残念であるとともに、木原さんの力をポーカー界に示した素晴らしい結果だったと思います。

      木原さん、おめでとうございます。!

    • flashfaust01
      flashfaust01
      ブロンズ
      登録日: 27.07.2013 ポスト: 1
      準優勝おめでとうございます!
      セミファイナルから観戦してましたがすごくアグレッシブでした。
      オブザーバーチャットでも「nekynoは普段タイトなのに今日は無茶なプレイしやがる」と書かれていました。w
      88<A7sでフラッシュ引かれなければ優勝してましたね。
      でもナイスゲームでした。