料理の紹介

    • PotapovSergey
      PotapovSergey
      ブロンズ
      登録日: 03.08.2009 ポスト: 305


      한국 커뮤니티 회원 여러분

      일본 커뮤니티를 방문해 주셔서 감사드립니다.

      이곳에 한국 커뮤니티 회원 여러분들이 가장 좋아하는 한국을 대표하는 음식의 이미지 사진을 올려주세요
  • 15 の返信
    • Seokhyeon
      Seokhyeon
      ブロンズ
      登録日: 16.04.2010 ポスト: 111



      秋夕の節句に欠かせないソンピョン!

      我が国固有の食べ物であるソンピョンです。

      ソンピョンは、節日のチュソクテ新米の新穀で作る料理ですが。

      一年の農業の収穫を感謝し、祖先のチャリェサンなどバチドン節句の食べ物です。

      韓国の秋夕9月22日(連休期間:9月21日〜23日)



      추석명절에 빠질수 없는 송편!

      우리나라 고유의 음식인 송편입니다.

      송편은 명절인 추석때 햅쌀과 햇곡식으로 만드는 음식인데요.

      한 해의 농사 수확을 감사하며 조상의 차례상 등에 바치던 명절 음식입니다.

      한국 추석 9월 22일 (연휴기간 9월 21일 ~ 23일)
    • PotapovSergey
      PotapovSergey
      ブロンズ
      登録日: 03.08.2009 ポスト: 305
      Seokhyeonさん、投稿ありがとうございます!ソンピョン美味しそうですね~!
    • Seokhyeon
      Seokhyeon
      ブロンズ
      登録日: 16.04.2010 ポスト: 111
      はい、本当にマトイトダプています..一度に行って食べてヤゲトオヨ! :s_love:
    • Seokhyeon
      Seokhyeon
      ブロンズ
      登録日: 16.04.2010 ポスト: 111


      韓国料理なら、屈指の焼肉です!
      ご存知の方もたくさんいらっしゃる﨑罹魂私の好きな食べ物の中の1つだ..
      ただ牛肉枝川醤油にジェウォソ作るのが焼肉です。
      肉質が柔らかく、これ1つには、バプハンゴンギフタクに害を与える場合ものです..
      日本料理をよく分からないけどブルゴギランな食べ物があるでしょう?


      한국음식이라면 손꼽히는 불고기 입니다!
      알고 계신분들도 많이 계실듯한데 제가 좋아하는 음식중에 하나라서..
      단순하게 쇠고기에다가 간장소스로 재워서 만드는게 불고기입니다.
      육질이 부드럽고 이거 하나면 밥한공기 후딱 해치울수 있죠..
      일본음식을 잘 모르지만 불고기랑 비슷한 음식이 있겠죠?
    • Goburei
      Goburei
      ブロンズ
      登録日: 14.08.2010 ポスト: 29
      うまそう!
      日本人が好きな外国料理の一つが韓国焼肉ですね
      あとは
      ・カレー(インド)
      ・ラーメン(中国)
      などが好まれます。
    • Goburei
      Goburei
      ブロンズ
      登録日: 14.08.2010 ポスト: 29
      日本の有名な肉料理は「すき焼き」です。
      醤油味でたくさんの野菜と牛肉を煮ます。
      そう、焼くと書いてるのに煮るのがポイントです!
    • PotapovSergey
      PotapovSergey
      ブロンズ
      登録日: 03.08.2009 ポスト: 305
      Gobureiさん、投稿ありがとうございますが、このスレは韓国料理のスレなので、Gobureiさんはそのポストをもう一度以下のスレッドにも投稿してくださいませんか?

      http://ko.pokerstrategy.com/forum/thread.php?threadid=6732

      ありがとうございます!
    • onepark
      onepark
      ブロンズ
      登録日: 09.07.2009 ポスト: 970
      안녕하세요 저는 한국에서 태어나 호주에서 사는 onepark 입니다.
      음.. 모두다 김치나 비빔밥은 아실텐데 혹사 잡채는 아시는지?
      호주 친구들 한테 몇번 먹여 봤더니 좋아하더라고요.
      :)

      언제 기회가 돼시면 먹어 보세요




      こんにちは私は韓国で生まれ、オーストラリアに住んでいるoneparkです。
      うーん..どれもキムチやビビンバは分かるのに酷使チャプチェは知っているか?
      オーストラリアの友達﨑懦何度も与えてみたらいいって。
      :)

      いつ機会がドェシミョン食べみましょう
    • coosack
      coosack
      ブロンズ
      登録日: 03.09.2009 ポスト: 185


      한국인들 뿐만 아니라 외국인에게도 인기가 많은 비빔밥을 소개합니다.
      비빔밥은 여러가지 나물과 밥을 비벼서 만듭니다.
      만들기도 쉽고, 맛은 물론 영양까지 풍부합니다.
      많은 한국인들이 좋아하고, 외국인들도 한국에와서 한번 맛을보면
      잊을 수 없는 맛이라고 합니다.
      더욱이 한국 비행기 안에서는 비빔밥이 나오기도 한답니다.
      기회가 된다면 꼭 한국에서가 아니더라도 맛보시길 추천합니다.

      翻訳:

      韓国人だけでなく、外国人にも人気のビビンバを紹介します。
      ビビンバは、様々なハーブと米をもんで作成します。
      の作成も簡単で、味はもちろん、栄養まで豊富です。
      多くの韓国人が好きで、外国人も韓国に来て一度マトウルボミョン
      忘れられない味だそうです。
      さらに、韓国の飛行機の中ではビビンバが出てきたりと言います。
      機会があればぜひ、韓国ではなくても味がシギルお勧めします。
    • PotapovSergey
      PotapovSergey
      ブロンズ
      登録日: 03.08.2009 ポスト: 305
      coosakさん、oneparkさん、投稿ありがとうございます!

      とても美味しそうです!


      coosak 씨, onepark 씨, 추가 감사합니다!

      매우 맛있을 것 같습니다!
    • sean78
      sean78
      ブロンズ
      登録日: 01.06.2009 ポスト: 2,670
      Korean Cuisine- Hansik



      ArirangTV A Feast for Kings: Korean Royal Cuisine

    • Yohei
      Yohei
      ブロンズ
      登録日: 05.08.2010 ポスト: 1,457
      こないだロンドンで韓国料理食べましたよ。

      ユッケ、カルビ、冷麺食べました!ロンドンで、ってのがまたポイントですが
      ここいら辺は田舎で韓国料理はおろか日本料理もなかなか食べられないので…

      味?もちろん美味しかったですよ!ロンドンでは全く地元料理食べませんでした。
      朝の朝食だけ。
    • sean78
      sean78
      ブロンズ
      登録日: 01.06.2009 ポスト: 2,670
      Yohei , この間に、ドイツで韓国料理を注文しました。当然、焼肉のたれも購入しました。近いうちにご招待致します。

      しかし、伝統的な韓国焼肉ではなく、Western styleのFusion焼肉です。

      もちろん、外観だけが違うだけで、味は伝統的な焼肉と同じです。 :s_biggrin:
    • sean78
      sean78
      ブロンズ
      登録日: 01.06.2009 ポスト: 2,670
      Korea's Liquor Makgeolli (막걸리) [ArirangTV]

    • Yohei
      Yohei
      ブロンズ
      登録日: 05.08.2010 ポスト: 1,457
      マッコリ…(막걸리) 悪酔いした覚えがたくさんあります。

      別にマッコリに限らず日本のにごり酒も飲めないんですけどねっ

      韓国には他に清酒みたいなお酒は無いんですか?にごってないヤツ。
      か焼酎のようなの。